Información detallada del producto

Descripción:
Cuentos Fantásticos Chinos Es Una Obra Que Reúne El Legado De La Cuentística China En Su Faceta Más Sorprendente, Donde La Realidad Y La Fantasía Se Fusionan Para Revelar Los Misterios De La Cultura Y La Imaginación Oriental. Dentro De La Muy Larga Tradición Narrativa China, La Corriente Del «relato Extraordinario» O «cuento Fantástico» Emerge Como Una Expresión única Que Ha Perdurado A Lo Largo De Los Siglos. Desde Sus Orígenes, Al Menos En El Siglo Iv Ac, Estos Relatos Se Han Cultivado Con Una Riqueza Estilística Y Simbólica Que Los Hace Inigualables Dentro De La Literatura Mundial. Este Libro Invita A Los Lectores A Sumergirse En Una Colección Cuidadosamente Seleccionada De Cuentos Que, Además De Entretener, Ofrecen Una Ventana A Un Mundo Repleto De Seres Místicos, Episodios Sobrenaturales Y Un Profundo Simbolismo Arraigado En La Tradición Filosófica Y Espiritual China.

Cada Cuento De Esta Colección Destaca Por Su Habilidad Para Entretejer Los Límites Entre Lo Real Y Lo Imposible, Lo Cotidiano Y Lo Extraordinario. Desde Espectros Vengativos Que Regresan De Ultratumba Hasta Dragones Protectores, Y De Héroes Con Poderes Asombrosos Hasta Criaturas Míticas Que Desafían Las Leyes De La Naturaleza, El Mundo De Los Relatos Fantásticos Chinos Está Lleno De Imágenes E Historias Que Evocan Tanto La Admiración Como La Reflexión Profunda. . Este Tipo De Literatura, Conocido En China Como "chuanqi", Explora Los Secretos Del Universo Y El Alma Humana, Al Tiempo Que Confronta A Sus Personajes (y Lectores) Con Cuestiones Eternas Sobre El Destino, La Moral Y La Naturaleza Del Poder Y La Venganza.

Uno De Los Aspectos Más Fascinantes De Estos Cuentos Es Cómo Reflejan Y Se Alimentan De Las Creencias Populares, Las Filosofías Y Las Religiones De La Antigua China, Como El Taoísmo, El Confucianismo Y El Budismo. Cada Historia Es Un Microcosmos Donde Se Refleja Una Comprensión única Del Mundo: La Naturaleza No Es Solo Un Escenario Sino Un Personaje En Sí Mismo, Con Voluntad Y Caprichos Propios. De Igual Manera, El Equilibrio Entre El Ying Y El Yang Se Manifiesta En La Interacción Entre El Mundo De Los Vivos Y El Reino De Los Espíritus, Entre La Acción De Los Héroes Y La Inevitable Retribución Del Destino. Los Cuentos Chinos No Solo Deleitan Con Su Capacidad De Sorprender, Sino Que Enseñan Lecciones Profundas A Través De Sus Personajes Y De Los Mundos Alternos Que Estos Habitan.

La Colección Cuentos Fantásticos Chinos Ofrece, Además, Una Perspectiva Invaluable Sobre Cómo El Folclore Y La Imaginación Popular Han Servido Como Una Forma De Resistencia Y Liberación Para El Pueblo Chino En Momentos De Gran Adversidad. En épocas De Restricciones O Censura, Estas Historias Se Convirtieron En Vehículos Para Expresar Las Inquietudes De Las Personas, Sus Miedos Y Esperanzas, Utilizando La Magia Y Lo Sobrenatural Como Una Metáfora Para Denunciar La Injusticia O La Opresión. Al Leer Estos Cuentos, Se Percibe La Fuerza De Una Cultura Que Encuentra Formas De Resistencia Creativa Y De Comunicación A Través De Lo Imaginario, Lo Fantástico Y Lo Sobrenatural.

En Cuanto Al Estilo, El Libro Conserva La Elegancia Y El Ritmo Característico De La Narración China Clásica. Las Historias Suelen Tener Un Tono Lírico Que Otorga Un Aire De Misticismo Y Poesía A Cada Relato, Invitando Al Lector A Dejarse Llevar Por Un Rico Lenguaje Y Evocador. Los Cuentos No Son Solo Narraciones De Hechos Maravillosos Sino También Bellos Cuadros En Los Que Las Palabras Parecen Reflejar Los Paisajes, Los Sonidos Y Las Emociones De Sus Protagonistas. Cada Palabra, Cada Metáfora, Transporta Al Lector A Una época Y Un Lugar Lejanos, Pero Al Mismo Tiempo Asombrosamente Cercano En Su Humanidad.

Este Volumen Es Ideal Tanto Para Lectores Interesados ??en La Literatura Fantástica Y Los Relatos Sobrenaturales Como Para Aquellos Que Desean Conocer Más Sobre La Cultura Y El Pensamiento Chino A Través De Sus Manifestaciones Literarias Más Fascinantes. Cada Cuento Está Cuidadosamente Traducido Y Anotado Para Asegurar Que Se Mantenga La Esencia Del Original Y Que Los Matices Culturales Y Lingüísticos No Se Pierdan En El Proceso. Así, El Lector Puede Sumergirse No Solo En Una Serie De Historias Maravillosas, Sino También En La Complejidad De Un Sistema De Creencias Y Valores Que Ha Dado Forma A La Identidad Cultural China A Lo Largo De Milenios.

Dirigido A Un Público Amplio, Cuentos Fantásticos Chinos Es Una Obra Que Encantará A Aquellos Que Buscan Aventuras Fuera De Lo Común, Aquellos Que Valoran El Simbolismo Profundo Y La Reflexión Filosófica, Así Como A Quienes Desean Sumergirse En La Tradición Literaria De Uno De Los Pueblos. Más Antiguos Y Enigmáticos Del Mundo. También Es Un Libro Que Ofrece A Los Estudiosos Y Entusiastas De La Literatura La Oportunidad De Explorar Cómo Se Ha Abordado La Idea De Lo Fantástico Y Lo Sobrenatural En China, En Contraste Y En Paralelo Con Las Mitologías Occidentales.

Finalmente, Esta Colección También Representa Una Reflexión Sobre El Poder De La Narración Como Forma De Conocimiento Y De Comprensión Del Mundo. Cada Cuento Lleva En Sus Líneas El Eco De Una Civilización Que Ha Buscado, A Través De La Palabra Escrita Y Oral, Comprender El Cosmos, El Tiempo, Y Los Vínculos Entre Los Hombres Y Los Dioses. Y, Sin Duda, Es Una Invitación Para Que El Lector Moderno Se Acerque A Un Universo Literario Donde Se Ocultan Y Resucitan Los Más Profundos Deseos, Temores Y Sueños De La Humanidad, Recordándonos Que, En El Fondo, Somos Todos Narradores Y Protagonistas De Historias. Que Desafiaban El Tiempo Y La Realidad.